Macskafogó a nagyszínházban

Sokak kedvenc rajzfilmje Nepp József és Ternovszky Béla 1986-os Macskafogója – ez alapján írt Szikora Róbert és Valla Attila groteszk musicalt, amit Telihay Péter rendezésében ma 19 órától mutat be a szegedi társulat a nagyszínházban.
Mickey Mouse után 80-ban az X bolygón a bűnöző szindikátusokba szerveződött macskák az egértársadalom felszámolására törekednek. Fushimisi professzor ennek kivédésére egy macskafogó szerkezeten dolgozik. Az egerek titkosszolgálata a visszavonult ügynököt, Grabowskit hívja segítségül, hogy a tudós csodafegyvertervét időben célba juttassa. A macskaszindikátus alvezére négy balettpatkány-bérgyilkost küld Grabowski után, hogy megtorpedózzák az akciót… Így indul a nyolcvanas évek egyik legsikeresebb egész estés magyar rajzfilmje, a Macskafogó, amiből Szikora Róbert és Valla Attila írt groteszk musicalt.

– Nagyon tanulságos az ember az állatban, az állat az emberben. A darabnak ez a kulcsa. A macska és az egér egymásnak ellentmondó fogalmak, de a végén valahogy mégiscsak megbékélnek egymással. Rájönnek: együtt mégis jobb, mint külön-külön – mondja a musicalt a szegedi társulattal a nagyszínházban színpadra állító Telihay Péter, aki szerint „az aktuálpolitikai áthallások nem tudnak nem benne lenni az előadásban". A rendező szerint igazi családi produkció született, amit 3-tól a 99 évesig minden néző élvezhet. – Tele van az előadás akcióval; koreográfusunk, Barta Dóra elképesztő munkát végzett a táncosokkal és a színészekkel. Jó volt visszajönni, újra dolgozni a szegedi társulattal, mert nagyon jó szellemű csapat, és felfedeztem néhány olyan fiatal színészt, akiben nagy perspektíva van.
A rajzfilm sikeréhez annak idején az is hozzájárult, hogy Sinkó Lászlótól Benedek Miklóson, Bodrogi Gyulán, Haumann Péteren és Körmendi Jánoson át Kállai Ferencig a legkiválóbb színészek adták a hangjukat, személyiségüket a figurákhoz. A szegedi társulat is teljes erőbedobással készül a mai premierre, Grabowskit Poroszlay Kristóf, Hollyt Kovács Lotti, az Elnököt Rácz Tibor, Cicót Nánási Helga, Lusta Dicket Gömöri Krisztián, Samut Bindics Botond alakítja. A musicalváltozatot jegyző szerzőpáros meghagyta a nevezetes gengszterkvartettet, de a zenék többsége új, bár nagyon hasonlít az eredetire.

– Sok jellemző karakterjegyet átmentettünk a rajzfilmből, például Tájföl nálunk ugyanúgy félszemű, mint ott. Ugyanakkor nem akartuk, hogy az eredeti meghatározza a játékunkat – mondja az egyik legkarakteresebb főszereplőt, a macskagengszterek alvezérét alakító Pataki Ferenc. – Safraneket Jakab Tamás játssza, akivel megpróbáljuk a főnök–beosztott viszonyt hitelesen visszaadni, így sokkal több a humorforrás. Az is kiderül: a tejbehajtást végző rosszfiúknak sem könnyű, nekik is vannak főnökeik. A mi generációnk számára ez a rajzfilm meghatározó élmény volt; azt gondolom, mindenki szívesen látja színpadon is. Rengeteg olyan poén akad benne, amit igazán csak a felnőttek érthetnek – ideális családi programnak is. Sokan kérték, hogy ne csak gyerekbérletben adjuk, hanem legyenek rendes, esti előadások is.

Kultuszfilm – Moszkvában is

Nepp József forgatókönyvéből magyar–német–kanadai koprodukcióban Ternovszky Béla rendezte a Macskafogót. Az egész estés rajzfilm 1986-ban az év legsikeresebb közönségfilmje lett Magyarországon. A volt Szovjetunióban Lovuska dlja kosek címmel, szinkronizálva, de eredeti zenével vetítették, és Moszkvában is gyorsan kultuszfilmmé vált. Az Egyesült Államok filmforgalmazóinak a figyelmét is felkeltette, így Cat City címmel ott is bemutatták. A filmből itthon társasjáték és képregény is készült, folytatása pedig 2007-ben debütált a hazai mozikban.

Délmagyarország
2011.12.02.