Tragikomikus Boldogtalanok

Füst Milán egy rövid újsághírből írta Boldogtalanok című drámáját, amelyet a marosvásárhelyi Harsányi Zsolt rendezésében ma este 7 órától mutatnak be a kisszínházban.

Tragikomikus Boldogtalanok
Szeged – Füst Milán egy rövid újsághírből írta Boldogtalanok című drámáját, amelyet a marosvásárhelyi Harsányi Zsolt rendezésében ma este 7 órától mutatnak be a kisszínházban.
Hozzászólok!
Munkatársunktól – Délmagyarország napilap – 2013.04.26. 08:58

„Hogy írtam én a Boldogtalanokat? 1913-ban egy öt- vagy hatsoros hír jelent meg Az Est című lapban Két leány, egy legény címmel. Mikor ezt elolvastam, arra gondoltam, hogy íme, milyen kitűnő drámai anyag ez. Egy siket asszonnyal kezdtem, a nyomdász anyjával… – de mit is részletezzem? El kell olvasni a drámát, akkor majd kiderül, hogy mit csináltam ebből a hat sorból" – írta darabjának keletkezéséről Füst Milán. Bár saját költségén sikerrel bemutatta, több mint ötven év kellett ahhoz, hogy a Boldogtalanok elfoglalja méltó helyét a magyar irodalomban. Szegeden most a marosvásárhelyi színészrendező, Harsányi Zsolt állította színpadra – a premiert ma este 7 órától tartják a kisszínházban.
– Manapság, amikor sok minden baráti kapcsolatokon múlik, szinte mesés a történet, ahogy felkérést kaptam a rendezésre. A kisvárdai fesztiválon vendégszerepeltünk Platonov-rendezésemmel a marosvásárhelyi társulattal, amikor az előadás után Bodolay Géza ismeretlenül gratulált, majd rögtön meg is hívott rendezni. Jólesett, hogy egyetlen előadás után ilyen bizalommal volt irántam. A Boldogtalanok az én ajánlatom volt. Kevés az olyan színigazgató, aki van olyan bátor, hogy Füst Milán drámáját műsorra tűzze. Nem egy agyonjátszott darab, nehezen aratott sikert, talán ezt a tényt ballasztként magával is hordozza. Nem vidám mű, bár szerintem sok tragikomikus elemmel tarkított groteszk humor van benne. A Boldogtalanok régóta foglalkoztat, Csehov Platonovja is erősen rokonítható Füst Milán darabjával. Olyan problémákat boncolgat, az emberi természetrajzról olyan megközelítéseket próbál fölvetni, amelyek mindannyiunkra tartoznak. Sajátságos hangulatú darab, talán még Büchner Woyzeckjéhez is hasonlíthatnám, mert annak van ilyen szaggatott, költői nyelvezete. Egyszeri jelenség a magyar drámairodalomban – véli Harsányi Zsolt, akinek ez az első rendezése magyarországi társulatnál.

– Ez a felkérés olyan szakmai visszajelzés, amely kenegeti az ember lelkét, én is nagy elismerésnek veszem. Nagy falat a Boldogtalanok a színészeknek és a rendezőnek is, különösen ilyenkor, az évad végén, amikor mindenki fáradt már, hiszen sok bemutató van a hátunk mögött. Kihívásként tekintünk az értékes szövegre és az izgalmas szerepekre. A társulat nagy szeretettel és nyitottsággal fogadott, jó hangulatban zajlottak a próbák. Vannak a rendezésben Füst Milán korára, a múlt századelőre hajazó dolgok is, de igazából eklektikus, időtlen világot képzeltem el. Ezt az irányt azért is szeretem, mert a kortalanság által kicsit kötetlenné, lebegővé válik minden, közel is hozza és fel is függeszti a néző viszonyulását.
Az egyszerre két nőt „boldogító" Húber Vilmost Borovics Tamás alakítja. A két asszonyt, Rózát és Vilmát Danis Lídia és Csorba Kata, a magát süketnek tettető özvegy Húber Evermódnét Fekete Gizi játssza. A további szerepekben Kárász Zénót, Sorbán Csabát, Szilágyi Annamáriát, Borsos Beátát, Lazók Mátyást láthatja a közönség. A díszlet Adrian Ganea, a jelmez Bianca Imelda Jeremias tervei alapján készült.

Csak névrokonok

A színháztörténetből is sokaknak ismerős név lehet Harsányi Zsolté – a két világháború közötti korszak neves írója, újságírója, műfordítója, színigazgatója 1943-ban hunyt el. A Magyar PEN Club főtitkára volt, 1938-tól a Vígszínházat igazgatta. Ő írta Paulini Bélával Kodály Zoltán Háry János című dalművének szövegkönyvét. – Kevesen tudnak ma már Harsányi Zsoltról, de azért előfordult, hogy hírből ismerték. Többen megkérdezték már – különösen, amikor olyan darab volt műsoron, amelyet ő írt vagy fordított –, hogy rokonok vagyunk-e. Sem előnyöm, sem hátrányom nem származott a névrokonságból – mondja a rendező.

2013.04.26.
Délmagyarország

Képgaléria itt tekinthető meg:

http://www.delmagyar.hu/kepek/tragikomikus_boldogtalanok/2032272/