Pál Tamás: a Szerelmi bájital nem öregedett az évek alatt

Donizetti nem sejthette, hogy a Szerelmi bájital 184 év múltán a leggyakrabban játszott operák között foglal majd helyet. Sikere abban rejlik, hogy ennyi év múltán is meg tudja nevettetni a közönséget.

Ma már nehéz elképzelni, hogy egy zeneszerző két hét alatt megkomponáljon egy darabot Donizettinek 1832-ben azonban nem okozott gondot papírra vetni a kétfelvonásos, Szerelmi bájital című operát, mindössze tizennégy nap elég volt neki arra, hogy megkomponálja napjaink egyik legismertebb, legkedveltebb előadását.

“Tulajdonképpen nem is tizennégy, hanem hét nap alatt komponálta, mert további hét napig a szövegíróval vitatkozott. Donizetti egy olyan korban élt, amikor naponta kellett rendeléseket teljesítenie, nem jelentett számára problémát, hogy milyen stílusban, formában, hangszerelésben írja meg darabjait. Ez azonban nem von le művei értékéből, sőt, csupa értékeset hozott létre” – emelt ki egy érdekességet a Szerelmi bájital keletkezési körülményiből Pál Tamás első karmester, a Szegedi Nemzeti Színház örökös tagja.

Donizetti nem sejthette, hogy a Szerelmi bájital 184 év múltán a leggyakrabban játszott operák között foglal majd helyet, az olasz zeneszerző mindössze egynek tekintette több mint hatvan befejezett műve közül. Pál Tamás szerint az utókor azért emelte ki a kései szakaszból éppen ezt az operát, mert kedves és komikus jegyek keverednek benne. “Blum Tamás fordításának köszönhetően a darabban szerencsésen egyesül a komikum az érzelmes, szívhez szóló vonallal. Igazi szerelemről van szó, tehát ennek a kettőnek az egysége okozza, hogy kiemelkedett a többi közül.”

A Szerelmi bájital az operajátszás klasszikusává vált, mert ahogyan az első karmester fogalmazott, “semmit sem öregedett” az elmúlt évek alatt. A mai napig elvarázsolja a közönséget, akik könnyed szórakozásra és 19. századi humorra vágynak.

A kétfelvonásos operát a Szegedi Nemzeti Színház Galgóczy Judit rendezésében január 15-én állatja színpadra a Kisszínházban. A kettős szereposztásban Nemorino szerepében Yanis Benabdallaht és Hanczár Györgyöt, Adina szerepében Benedekffy Katalint és Horák Renátát, Belcore szerepében Réti Attilát és Szélpál Szilvesztert láthatja a közönség. Az előadáson közreműködik a Szegedi Szimfonikus Zenekar és a Szegedi Nemzeti Színház énekkara.

2016.01.12.
szegedma.hu
Gaál Bernadett