Hamupipőke meglepő bosszúja

Pál Tamás vezényletével, Toronykőy Attila rendezésében, Kálnay Zsófia címszereplésével pénteken 19 órától mutatják be Rossini vígoperáját, a Hamupipőkét magyarul a kisszínházban.
– Abból a mondatból indultam ki, amit Hamupipőke a darab végén mond: „A bosszúm az, hogy megbocsátok". Ez nagyon érdekes gondolat; a mai világban szinte elképzelhetetlen. Meseszerű, akárcsak Rossini Hamupipőkéje, amelyet felnőttek számára is élvezetes meseként állítottunk színpadra. Modern környezetben indul a történet, majd a herceg látványos rokokó álarcosbáljában folytatódik, ahol mindenki maskarában jelenik meg. A végén újra visszatérünk a mába, és valósággá válik a mese – mondja a ma esti kisszínházi bemutatóról Toronykőy Attila rendező.

A vígopera az elmúlt évtizedekben többször is szerepelt a szegedi operatagozat repertoárján; nem véletlenül, hiszen itt élt minden idők egyik legjobb Don Magnificója: Gregor József. Békés András 1991-es szegedi rendezéséből készült tévéfelvételen is ő énekelt – a címszerepben a kiváló Szonda Éva volt a partnere. Később gyermekeknek szóló beavató-színházi produkcióként is játszotta a darabot a társulat.

– Örülök, hogy most nem az volt a fő szempont, a rendező mit szeretne megrendezni, hanem az énekesekből indultunk ki. Különösen a címszerepben bemutatkozó Kálnay Zsófia miatt érdemes volt most elővenni a Hamupipőkét, mert abszolút neki való. A Simándy-énekversenyen figyelt fel Gyüdi Sándor a szombaton látható másik szereposztás Angelinájára, Kertész Mónikára, aki alkatilag és hangilag is kitűnő Hamupipőke. Nagyszerű Don Magnifico Cseh Antal és Kiss András is, a Ramiro hercegként bemutatkozó Szerekován János pedig igazi Rossini-tenor. A visszatérő Kóbor Tamást is hallhatja a közönség ebben a szerepben. Mindkét Dandinink, Szélpál Szilveszter és a Pécsről érkezett vendégénekes, Bognár Szabolcs is remek figurát teremt. Ugyanígy felsorolhatnám a teljes szereposztást, az Alidorót éneklő Altorjay Tamást és Réti Attilát, a Clorindát alakító Horák Renátát és Somogyvári Tímea Zitát, valamint a másik mostohanővért, Tisbét életre keltő Laczák Boglárkát és Gaál-Wéber Ildikót – fogalmaz Toronykőy, aki szerint a dirigáló Pál Tamásnak és Kardos Gábornak köszönhetően friss, tempós az előadás.

– Ha ismerős terepen dolgozom, akkor a rendezés mellett szívesen magamra vállalom a díszlettervezés feladatát is, mert akkor kompaktabban tudok gondolkodni. Tudom, hogy milyen díszletben, mit lehet csinálni. Ez a színpadkép tulajdonképpen egy nagy cipőre emlékeztet, de nem úgy, mint a szabadtéris Marica grófnő hatalmas, piros körömcipője. Pál Tamással a karkötős verzió helyett visszahoztuk az eredeti cipellős sztorit, mert szerintünk ez is lényeges eleme a jól ismert Hamupipőke-mesének. Ez a díszlet egy olyan lépcsőház, amely különböző nézetekből cipőre emlékeztet.

Ruszalkától a Parázsfuvolácskáig

Toronykőy Attilát egyre többfelé hívják rendezni; szegedi bemutatója után Oberfrank Péter dirigálásával a Ruszalkát állítja színpadra rövidítve, gyerekeknek a Művészetek Palotájában olyan kiváló énekesekkel, mint Miksch Andrienn és Wiedemann Bernadett. Utána az Erkel Színházban A varázsfuvola cirkuszban játszódó gyerekeknek szóló verzióját rendezi Parázsfuvolácska címmel. Közben a zeneművészeti karon Tóth Péter Árgyélus királyfi című darabjának bemutatójára készülnek. Ezzel a produkcióval májusban Kolozsvárott is fellépnek Gyüdi Sándor vezényletével.

Délmagyarország
2014.01.17.

Fotógaléria itt:

http://www.delmagyar.hu/kepek/hamupipoke_meglepo_bosszuja/2036266/