Szegedről Gödöllőre, Trieszten át

A Trieszti „Giuseppe Verdi” Színház által szervezett, a maga nemében egyedülálló, Nemzetközi Operett Fesztivál, idén 41. alkalommal kerül megrendezésre – tudtuk meg tegnap délben az Olasz kultúrintézetbeli sajtótájékoztatón, ahol Lantai József fényképezett.

A sajtótájékoztatón felszólalt: Salvatore Ettorre (Olasz Kultúrintézet igazgatója), Demjén Anita (ENIT –Olasz Nemzeti Turisztikai Hivatal), Alessandro Gilleri (Trieszti Giuseppe Verdi Színház), Guerrino Lanci (Consorzio Promotrieste elnöke), Révész T. Mihály (Gödöllői Királyi Kastély ügyvezető igazgatója), Gyüdi Sándor (Szegedi Nemzeti Színház főigazgatója) és Felföldi Anikó színművész.
A július 8-24-e között Triesztben tartandó fesztivál idei különlegessége, hogy a műsoron szereplő operettek közül kettő olasz-magyar koprodukcióban valósul meg, illetve a fent említett két darab közül egyet Magyarországon, a Gödöllői Királyi Kastélyban is megtekinthet a közönség 29-30-án.

A Fesztivál július 8-án, este fél 9-kor a Trieszti Giuseppe Verdi Színházban, Kálmán Imre: Csárdáskirálynő című zenei kormeséjének bemutatójával veszi kezdetét. A Szegedi Nemzeti Színházzal együttműködésben megrendezett darabot július 10, 15, 18, 20, 22-én megismétlik.

A Csárdáskirálynő nem első alkalommal kerül bemutatásra a Trieszti Nemzetközi Operett Fesztiválon. Először 1951-ben mutatták be a San Giusto-i Kastélyban, Wally Vecsey, Anna Campori, Alberto Lionello és Elvio Calderoni szereplésével. Említést érdemel továbbá az 1972-es illetve 1973-as bemutató Edith Martelli, Elio Pandolfi, Alviuno Misciano szereplésével, valamint az 1983-as bemutató Elena Zilioval, illetve az 1997-es bemutató Regina Renzowa, Enrico Facini, Paola Tedesco szereplésével, Gino Landi rendezésében.

Az idei bemutatón a szereposztás igen különleges lesz, olasz illetve magyar művészekből fog állni: Szilvia szerepében Alisa Zinovjevát, Edwin Ronald herceg szerepében Vadász Dánielt láthatja a közönség. További szereplők: Gennaro Cannavacciuolo, Anna Bordignon, Riccardo Peroni, Fulvio Falzarano e Maurizio Zacchigna, Maurizio Rapotec, Alessio Colautti, Giulio Cancelli, Andrea Di Matteo, Massimiliano Borghesi és Elena Zilio.

Rendező: Tasnádi Csaba, rendező asszisztens: Oscar Ceccbiu. Díszlet, jelmez, fény: Pasquale Grossi. Koreográfia: Juronics Tamás. Vezényel: Pál Tamás, a Szegedi Nemzeti Színház operatársulatának első karmestere. Pál már korábban is fellépett a trieszti színház színpadán, amikor is Camille Saint-Saens francia zeneszerző Sámson és Delila operáját valamint Verdi Simon Boccanegra című operáját vezényelte.
Bársony Rózsitól Felföldi Anikóig

Felföldi Anikó elmesélte, hogy korábban Triesztben ő volt Szilvia a Csárdáskirálynőben. A szerepre eredetileg Bársony Rózsit kérték fel, de ő nem vállalta el. Addigra már elbúcsúzott a közönségtől, de ragaszkodott ahhoz, hogy a szerepet csak magyar szubrett játssza. Így esett végül a választás Anikóra, akire az akkori színházigazgató – Alessandro Gilleri édesapja – figyelt fel. Jelképes tróncsere az operett egén! – hozták címlapjukon jókora betűkkel a másnapi újságok.

Július 9-én este fél 9-kor kerül sor a trieszti Miramare kastély Banfield Tripcovich termében a Hommage a supé című darab bemutatójára. További bemutatók: július 15. (Teatro Preseren- San Dorligo della Valle), július 20. (Teatro di San Giovanni). Július 12-én, este 9-kor a Miramare kastélyban a Operetta mon amour című darabot mutatják be. További bemutatók: július 16. (Muggia), július 18. (Castello di Duino), július 22. (Teatro Preseren-San Dorligo della Valle).

Július 13-án, este 7-kor kerül sor a trieszti Miramare kastély Banfield Tripcovich termében, a Sisi a történelem helyszínein című operett bemutatójára. Az Ernst és Hubert Marischka Sissy című műve alapján készült darab ősbemutatóját 1932. december 23-án tartották Bécsben. Az operett zenéjét Fritz Kreisler, bécsi zeneszerző és hegedűművész szerezte. A Trieszti Operett Fesztiválon már korábban is szerepelt a darab, 1995-ben illetve 1996-ban, Gino Landi rendezésében, Daniela Mazzucato főszereplésével.

Az idei bemutató különlegessége, hogy a darab egy teljesen új dramaturgiai változatban kerül a közönség elé. Az operett bejárja az Erzsébet királyné által ismert helyeket, így tehát a trieszti bemutatót egy magyarországi bemutató követi július 29-30-án, a Gödöllői Királyi Kastélyban, Felföldi Anikó narrációjával. Dramaturg: Sergio D’Osmo. Koreográfia: Juronics Tamás. Karmester: Pál Tamás.

Szereplők: Keszei Bori (Sisi), Boldizsár Krisztina (Nené, Ilona hercegnő, Sisi testvére), László Boldizsár (Thurn und Taxis herceg, Nené későbbi férje), Geiger Lajos (Max főherceg). Narrátor: Daniela Mazzucato. Zene: A Trieszti Giuseppe Verdi Színház zenekara, kórusa, tánckara, valamint a Szegedi Színház balett társulata. A darabot Gödöllő után, a görögországi Korfun lévő Achilleion villában mutatják be, ahol Erzsébet királyné hosszasan időzött.

zetapress.hu
2010.04.23.