Fordította: Görgey Gábor
"Földnélküli János a korai krónikák fekete báránya: az ország elvesztegetője, a rendek elnyomója, az egyház ellensége, kétes jellemű, állhatatlan, balszerencsés ember. A középkor elmarasztaló ítéletét reneszánsz kori perújrafelvétel követte. Tudor szemmel dicséretesnek tűnt az abszolutista politika, s még inkább, hogy az angol király merészen ujjat húzott a római pápával, János felmentést nyert, sőt megdicsőült.” Géher István
Zavaros korszak, már Shakespeare megformálásában modern drámai anyag. Dürrenmatt átdolgozása hűvös ésszel előadott komédia, a politika működésének kíméletlen, szenvtelen, már-már cinikus bírálata. A férfiak csak a sakkjátszma közvetlenül következő lépését látják, vakon üldözik a szerencsét, a nők jajveszékelnek és üldözik a férfiakat, az egyetlen, pillanatnyi boldogságot a káröröm, a bosszú jelenti.
AZ ELŐADÁS HOSSZA KB. 160 PERC EGY SZÜNETTEL.
Tájékoztatjuk tisztelt közönségünket, hogy a 2018. január 4-i előadáson, hallássérült nézőink érdekében, jeltolmács,
a január 5-i előadáson, látássérült nézőink érdekében, audio-narrátor közreműködik.